No exact translation found for North Korea

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Voir la brochure intitulée « Abductions of Japanese citizens by North Korea », Ministère des affaires étrangères du Japon (Tokyo, avril 2006).
    انظر النشرة المعنونة “Abductions of Japanese citizens by North Korea”, Ministry of Foreign Affairs of Japan (Tokyo, April 2006).
  • L'évolution des dispositions législatives en la matière a été décrite comme suit dans le White Paper on Human Rights in North Korea, 20066:
    وقد تم رصد التطور التدريجي للقانون في ”الكتاب الأبيض المتعلق بحقوق الإنسان في كوريا الشمالية، عام 2006“(6).
  • Voir comme exemple David Hawke, Concentrations of Inhumanity, Freedom House (Washington, 2007); et North Korea: A Case to Answer - A Call to Act, Christian Solidarity Worldwide (Londres, 2007).
    انظر، مثلا، David Hawke, Concentrations of Inhumanity, Freedom House (Washington, 2007) ؛ و North Korea: A Case to Answer - A Call to Act, Christian Solidarity Worldwide, (London 2007).
  • Voir aussi International Crisis Group, « Japan and North Korea: bones of contention », Asia report no 100 (Séoul/Bruxelles, 27 juin 2005).
    وانظر أيضا International Crisis Group, “Japan and North Korea: bones of contention”, Asia report No.100 (Seoul/Brussels, 27 June 2005) on 26 June 2007, representative of Japan in the United Nations working group.
  • Voir Citizen's Alliance for North Korean Human Rights, North Korea: Republic of Torture, projet de texte de décembre 2006; voir aussi le Rapport d'Amnesty International 2006: The State of World's Human Rights, Amnesty International (Londres, 2006).
    انظر Citizens' Alliance for North Korean Human Rights, “North Korea: Republic of Torture”, December 2006 draft. وانظر أيضا Amnesty International Report 2006: The State of the World's human rights, Amnesty International (London, 2006).
  • Voir, par exemple, International Crisis Group, « Perilous Journeys: the plight of North Koreans in China and behond », Asia Report no 122, 26 octobre 2006; The North Korean Refugee Crisis: Human Rights and International Response, US Committee for Human Rights in North Korea, Stephen Haggard and Marcus Noland (eds.
    انظر، مثلا، International Crisis Group, “Perilous journeys: the plight of North Koreans in China and beyond”, Asia Report No.122, 26 October 2006; The North Korean refugee Crisis: Human Rights and International Response, US Committee for Human Rights in North Korea, Stephen Haggard and Marcus Noland (eds.
  • De plus, selon les lois américaines sur les sanctions, y compris le Iran, North Korea and Syria Non-proliferation Act (loi sur la non-prolifération visant l'Iran, la Corée du Nord et la Syrie), des « informations crédibles indiquant » le transfert vers ou depuis l'Iran d'articles visés par les régimes de contrôle multilatéraux pourraient donner lieu à la présentation d'un rapport au Congrès et à une décision d'imposer des sanctions de la part des États-Unis.
    وعلاوة على ذلك، فإنه بموجب قانون جزاءات الولايات المتحدة الذي يشمل قانون عدم الانتشار فيما يخص إيران وكوريا الشمالية وسوريا فإن أي ”معلومات موثوقة تشير إلى“ نقل أصناف مشمولة بنظم الرقابة المتعددة الأطراف سواء إلى إيران أو كوريا الشمالية أو سوريا أو منها يمكن أن تؤدي إلى تقديم تقرير إلى الكونغرس وإصدار قرار بفرض جزاءات من جانب الولايات المتحدة.